Faunal analysis and injuries characterization of Polistinae (Hymenoptera, Vespidae) in niagara rosada vineyards in Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul state, Brazil / Análise faunística e caracterização de injúrias de Polistinae (Hymenoptera, Vespidae) em parreirais de niagara rosada em Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brasil

The State ofRio Grande do Sul is a major producer of grapes in Brazil, highlighting the Serra Gaúcha as the main producing region. In the pursuit of good quality in grapes it is essential the control of pests, especially insects. This study highlights the incidence of wasps, which cause serious damage at harvest time. This study aimed to characterize the community of social wasps (Hymenoptera, Vespidae) through faunal analysis and to examine the relationship of these insects with injuries to the grape berries in vineyards of Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul State. Therefore, active search were made in January and February 2014, followed by analysis of frequency, constancy, abundance, dominance and diversity. Ten species of wasps were able to use grape berries as food. The two dominant species were Polybia ignobilis and P. minarum, however, Synoeca cyanea has greater ability to break the intact berries. Other three species, Polistes cavapytiformis, P. versicolor and Brachygastra lecheguana, were also able to break the skin of grapes, but of damaged berries.

O Rio Grande do Sul é o maior produtor de uvas no Brasil, destacando-se a Serra Gaúcha como principal região produtora. Na busca de qualidade das uvas é fundamental o controle de pragas, especialmente insetos. Este trabalho identifica a incidência de vespas que acarretam graves danos na época de colheita. A pesquisa foi conduzida com o objetivo caracterizar a assembleia de vespas sociais (Hymenoptera, Vespidae) através de análise faunística e a relação destas com injúrias as bagas, em parreirais do município de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul. Para tanto, foram realizadas coletas ativas nos meses de janeiro efevereiro de 2014, realizando-se análise de frequência, constância, abundância, dominância e diversidade da comunidade. Foram identificadas 10 espécies de vespas capazes de utilizar as bagas de uva como alimento. As espécies predominantes foram Polybia ignobilis e P. minarum, todavia, Synoeca cyanea apresenta maior capacidade de rompimento de bagas íntegras. P. cavapytiformis, P. versicolor e Brachygastra lecheguanatambém foram capazes de abrir a casca dos frutos em bagas anteriormente danificadas.

Biology and fertility life table of Bactrocera carambolae on grape and acerola

ABSTRACT Bactrocera carambolae Drew & Hancock (Diptera: Tephritidae), native of Southeast Asia, is present in Brazil but restricted to Amapá, Pará and Roraima, where it has quarantine pest status. The possible dispersion to other fruit producing regions of Brazil could cause damages, including for exportation, due to quarantine restrictions imposed by fruit importing countries. The objective of this work was to describe the biological parameters and calculate the fertility life table of B. carambolae on grape (Vitis vinifera L.) and acerola (Malpighia emarginata DC.). The experiment was conducted in the laboratory under controlled conditions. The mean number of punctures and the mean number of eggs per female on grapes were 1.48 ± 0.05 and 9.87 ± 0.36, respectively. The mean number puparia per fruit was 0.1 ± 0.02 (grape) and 0.5 ± 0.10 (acerola). The pupal viability was 82.4% (grape) and 70.6% (acerola). The mean time ± SE of one generation, in days, was 25.8 ± 1.10 (grape) and 19.7 ± 0.21 (acerola). The mean fecundity was 1663.8 ± 501.01 (grape) and 206.9 ± 26.21 (acerola) with eggs viability of 5.6% (grape) and 12.5% (acerola). The mean longevity, in days, was 77.3 ± 12.13 on grape and 82.4 ± 4.24 on acerola. The study found that B. carambolae completes its biological cycle on grape and on acerola leaving offspring.

Terrestrial gastropods as Fragaria x ananassa pests in southern Brazil: morphological identification / Gastrópodes terrestres como pragas do cultivo de Fragaria x ananassa no sul do Brasil: identificação morfológica

ABSTRACT: Considering the damage caused by terrestrial gastropods in strawberry producing areas in southern Brazil, this study aimed to i) identify the species associated with Fragaria x ananassa in rural properties in municipalities of Paraná State, Brazil; ii) describe and illustrate the diagnostic morphological and conchology features of the mollusk species; iii) construct an illustrated key based on these morphological and conchology features; iv) analyze two species collected in March 2017 to investigate the possible occurrence of parasitic nematodes of medical importance. Taxonomic determination of the mollusks was performed through morphological analysis of samples, and parasitological analysis was carried out using artificial digestion. The following gastropod species were identified: Bradybaena similaris (Bradybaenidae), Rumina decollata (Subulinidae), Deroceras leave (Agriolimacidae), Limacus flavus (Limacidae), and Meghimatium pictum (Philomycidae). Rumina decollata, L. flavus,and M. pictum were recorded for the first time as damaging strawberries in Brazil. No larvae of medical or veterinary importance, associated with samples, were reported. The main diagnostic features are described and illustrated. Besides, the potential of the gastropods as crop pests and vectors of nematodes associated with zoonotic diseases are discussed. Results can facilitate identification of gastropod species in strawberry crops and provide background information for future studies on bioecology and pest control.

RESUMO: Considerando os danos causados por moluscos terrestres em regiões produtoras de morangueiro no Sul do Brasil, neste estudo tivemos como objetivos i) identificar as espécies de moluscos associadas à Fragaria x ananassa em propriedades rurais localizadas em municípios do estado do Paraná; ii) descrever e ilustrar as características morfológicas e conquiliológicas diagnósticas das espécies de moluscos encontradas; iii) construir uma chave pictórica com base em características morfológicas e conquiliológicas; iv) analisar parasitologicamente amostras de duas espécies coletadas em março de 2017, visando a identificação de possíveis nematódeos de interesse médico. A determinação taxonômica foi realizada através da análise morfológica das amostras e a parasitológica através da técnica de digestão artificial. Foram identificados os caracóis Bradybaena similaris (Bradybaenidae), Rumina decollata (Subulinidae), Deroceras leave (Agriolimacidae), Limacus flavus (Limacidae) e Meghimatium pictum (Philomycidae). Rumina decollata, L. flavus e M. pictum foram pela primeira vez registradas causando danos ao morangueiro no Brasil. Larvas de interesse médico e/ou veterinário não foram encontradas associadas às amostras analisadas. Os principais caracteres diagnósticos para cada espécie são descritos e ilustrados, assim como discutida a potencialidade das mesmas como pragas agrícolas e hospedeiras de nematódeos de importância médico-veterinária. Os resultados auxiliam a identificação destas espécies na cultura do morangueiro, servindo de base para estudos de bioecologia e controle nestas áreas.

Susceptibility of Grapholita molesta to insecticides in Brazil / Suscetibilidade de Grapholita molesta a inseticidas no Brasil

ABSTRACT: The use of insecticides has been the main tool for Grapholita molesta (Busck) control in Brazil, which is considered one of the most important pests in apple and peach orchards. In order to implement an Insect Resistance Management (IRM) program, studies were conducted to characterize the baseline susceptibility of G. molesta to major insecticides for its control. Then, we conducted an insecticide susceptibility monitoring in thirteen field-collected populations of the pest. Neonates (0-24h old) were exposed to insecticides applied on surface of artificial diet. A high susceptibility was verified when neonates of the Laboratory population of G. molesta were exposed to insecticides with LC50 values (µg a.i./cm2) of 0.1 (spinetoram), 1.0 (metaflumizone), 1.2 (chlorantraniliprole), 4.8 (novaluron), 5.1 (tebufenozide), 11.3 (phosmet) and 222.5 (pyriproxyfen). Based on the LC99 (µg a.i./cm2), the diagnostic concentrations of 0.6 (spinetoram), 5.5 (metaflumizone), 5.6 (chlorantraniliprole), 19.6 (tebufenozide), 37.4 (phosmet), 37.8 (novaluron) and 2011 pyriproxyfen) caused high mortality (>95%) of neonates from field populations. These diagnostic concentrations will be used in resistance monitoring programs of G. molesta in Brazil.

RESUMO: O uso de inseticidas tem sido a principal ferramenta para o controle da Grapholita molesta (Busck) no Brasil, considerada uma das mais importantes pragas em pomares de macieira e pessegueiro. Para implementar um programa de Manejo de Resistência a Insetos (MRI), estudos foram conduzidos para estabelecer uma linha básica de suscetibilidade de G. molesta a inseticidas utilizados para o seu controle. Posteriormente, foi realizado o monitoramento da suscetibilidade a inseticidas em treze populações da praga provenientes do campo. Lagartas (0-24 horas de idade) foram expostas a inseticidas aplicados na superfície da dieta artificial. Verificou-se alta suscetibilidade de lagartas neonatas de G. molesta (população de laboratório) quando foram expostas aos inseticidas, com valores de CL50 (µg i.a./cm2) de 0,1 (espinetoram), 1,0 (metoxifenozida), 1,2 (clorantraniliprole), 4,8 (novaluron), 5,1 (tebufenozida), 11,3 (fosmete) e 222,5 (piriproxifem). Com base na CL99 (µg i.a./cm2), as concentrações diagnósticas de 0,6 (espinetoram), 5,5 (metaflumizona), 5,6 (clorantraniliprole), 19,6 (tebufenozida), 37,4 (fosmete), 37,8 (novaluron) e 2.011 (piriproxifem) ocasionaram alta mortalidade (> 95%) de neonatas provenientes de populações de campo. Essas concentrações diagnósticas poderão ser utilizadas em programas de monitoramento da resistência de G. molesta no Brasil.

Thermal requirements and estimated number of generations of Neopamera bilobata (Say) in strawberry-producing regions of Brazil / Exigências térmicas e estimativa do número de gerações de Neopamera bilobata (Say) em regiões produtoras de morango do Brasil

ABSTRACT: The thermal threshold and thermal requirements of Neopamera bilobata were determined, and the number of generations that this species may produce in the main strawberry-producing regions of Brazil was estimated. In a climate chamber (70±10% RH and 12h photophase) at 16, 19, 22, 25, 28, or 30±1°C, the development of 120 eggs was monitored until the adult stage, at each temperature. Nymphs were maintained in individual cages and fed on strawberry fruits of the cultivar Aromas. The mean duration and viability of the egg and nymph stages were calculated by estimating the lower and upper developmental thresholds and the thermal constant, and this information was used to estimate the number of generations per year in different strawberry-producing regions of Brazil. The egg-to-adult duration decreased as temperatures increased, up to 28°C (93.4, 83.2, 43.9, and 31.4 days at 19, 22, 25, and 28°C, respectively). Viability of nymphs was highest between 22 and 28°C. At 30°C, the egg-to-adult duration increased (36 days), while the viability decreased (11.11%). The lower egg-to-adult developmental threshold was 15.2°C and the thermal constant was 418.4 degree-days. Calculating the number of generations indicated that the largest number (5.1 generations yr-1) was obtained for the municipality of Jaboti, Paraná, and the smallest for Caxias do Sul, Rio Grande do Sul (1.9 generations yr-1). Our findings demonstrated that important strawberry-producing regions in Brazil are suitable for the development of N. bilobata.

RESUMO: A temperatura base e as exigências térmicas de Neopamera bilobata foram determinadas sendo estimado o número de gerações que a espécie realiza nas principais regiões produtoras de morango no Brasil. Em uma câmara climatizada (UR 70±10% e fotofase de 12h) nas temperaturas de 16, 19, 22, 25, 28 ou 30±1°C, o desenvolvimento de 120 ovos por temperatura foi monitorado até a fase adulta. As ninfas foram individualmente mantidas em gaiolas alimentando-as com frutos de morangueiro da cultivar Aromas. A duração média e a viabilidade da fase de ovo e de ninfa foi calculada estimando-se os valores de temperatura base inferior, temperatura base superior, constante térmica e número provável de gerações anuais que o percevejo completa em diferentes regiões produtoras de morangueiro do Brasil. A duração do desenvolvimento ovo-adulto de N. bilobata diminui com a elevação da temperatura até 28°C (93,4; 83,2; 43,9 e 31,4 dias para 19, 22, 25 e 28°C, respectivamente) apresentando maior viabilidade da fase de ninfa entre 22 a 28°C. A 30°C, a duração da fase ovo-adulto aumentou (36 dias), enquanto a viabilidade diminuiu (11,11%). A temperatura base inferior para o desenvolvimento ovo-adulto foi de 15,2°C e a constante térmica de 418,4 graus dia. O maior número de gerações (5,1 gerações/ano) foi obtido para a cidade de Jaboti, PR, e o menor para Caxias do Sul, RS (1,9 gerações/ano). Os valores estimados demonstram que as regiões de importância na produção do morangueiro no Brasil são aptas ao desenvolvimento de N. bilobata.

Biology of Blepyrus clavicornis (Compere) (Hymenoptera: Encyrtidae), a parasitoid of Pseudococcus viburni (Signoret) (Hemiptera: Pseudococcidae)

Abstract Encyrtids (Hymenoptera: Encyrtidae) are the most important and diverse group of natural enemies of mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae). Blepyrus clavicornis (Compere) is the most common parasitoid associated with Pseudococcus viburni (Signoret) in the Serra Gaúcha region, Brazil. We conducted laboratory studies to assess the development time, sex ratio, adult longevity, host stage selection for parasitism, and effect of food on the longevity of adult females of B. clavicornis. The experiments were conducted in a climate chamber at 25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 12:12 L:D photoperiod. The solitary parasitoid B. clavicornis parasitized third-instar and adult female stages of P. viburni. The development time was more than 30 days (31.75 ± 0.38 for females and 30.02 ± 0.34 for males) when B. clavicornis laid eggs in adult mealybug females, and 35 days (36.50 ± 0.50 for females and 34.24 ± 0.43 for males) on third-instar mealybug nymphs. The wasps did not survive longer than four days when they were fed only water, while females survived for about 30 days when fed with honey. The lifespan of females is about 20 days longer than the lifespan of males. Although B. clavicornis can provide significant natural control, reducing the number of individuals in the next generation by parasitizing advanced mealybug instars, we consider it unpromising for use in applied biological-control programs. Furthermore, the predominance of males in the progeny observed here suggests that P. viburni may not be the most suitable or preferred host for B. clavicornis.

Azadirachtin on Oligonychus yothersi in yerba mate Ilex paraguariensis / Efeito da azadiractina sobre Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae) na cultura da erva-mate (Ilex paraguariensis St Hil.)

ABSTRACT: The red mite Oligonychus yothersi is one of the main pests of yerba mate in Brazil The damage this mite causes leads to leaf drop and decreased production. There are no registered acaricides for use in yerba mate; thus, laboratory and field experiments were performed to evaluate the effect of azadirachtin (Azamax(r), 250mL 100L-1) for the control of the red mite in yerba mate. In the laboratory, azadirachtin was applied to yerba mate leaf disks before (residual contact) and after (direct contact) infestation with 15 newly emerged red mite adult females. The effect of azadirachtin on mite behavior was evaluated in arenas with treated and untreated yerba mate leaves, and the number of mites in both areas was recorded. Ovicidal action was evaluated by applying azadirachtin to eggs and recording egg hatching. In the field, two applications of the product were performed (1L spray liquid plant-1) with a 7-day interval. The numbers of living mites were evaluated at 7, 14 and 21 days following the first application on randomly collected leaves. It was observed 86.6 and 91.4% of mortality following 24h of residual and direct contact, respectively. Repellent (62% of individuals leaving the treated area) and ovicidal (98.9% decrease in egg hatching) effects were also observed. The mite population in the yerba mate crop field had decreased by 59.6% at 14 days after the first application of azadirachtin. The results show the potential of azadirachtin for the control of O. yothersi in yerba mate in Brazil.

RESUMO: O ácaro Oligonychus yothersi é uma das principais pragas da cultura da erva-mate. Seus danos levam à queda das folhas e redução da produção. Não há acaricidas registrados para uso na erva-mate e por isso foram realizados experimentos em laboratório e a campo para avaliar o efeito da azadiractina (Azamax(r), 250mL 100L-1), visando ao controle da espécie na cultura da erva mate. Em laboratório, o produto foi aplicado em discos de folha de erva-mate antes (contato residual) e depois (contato direto) da infestação com 15 fêmeas adultas recém-emergidas do ácaro vermelho. A ação do produto no comportamento do ácaro foi avaliada em arenas com folhas de erva-mate tratadas e não tratadas, registrando-se o número de ácaros em ambas as áreas. Além disso, a ação ovicida foi avaliada, aplicando-se o produto sobre ovos e registrando a sua eclosão. No campo, foram realizadas duas aplicações do produto (1L de calda planta-1), espaçadas sete dias. Avaliou-se o número de ácaros vivos, aos 7, 14 e 21 dias após a primeira aplicação, em folhas coletadas aleatoriamente. Observou-se ação acaricida (86,6 e 91,4% de mortalidade após 24h, respectivamente, por contato residual e direto; repelência (62% dos indivíduos abandonando a área tratada) e ação ovicida (redução de 98,9% na eclosão). Na lavoura de erva-mate, a redução populacional do ácaro foi de 59.6% aos 14 dias após a primeira aplicação do produto. Os resultados demonstram o potencial de emprego da azadiractina para o controle de O. yothersi na cultura da erva-mate.

A survey of mealybugs infesting South-Brazilian wine vineyards

ABSTRACTMealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae) are important pests of the grapevine Vitis spp. and are responsible for direct and indirect damage to production. The main mealybug species present in wine grapevine (Vitis vinifera L.) in Southern Brazil were identified and their incidence evaluated. Bunch-samples (n = 50) from 131 vineyards located in the Serra Gaúcha Region (RS) of Brazil were analyzed at harvest, and the occurrence of mealybugs in the roots was evaluated at the time of eradication of plants for replanting. Mealybugs were reared in laboratory until adulthood for species determination. The species Dysmicoccus brevipes (Cockerell, 1983), Dysmicoccus sp., Planococcus citri (Risso, 1813), Pl. minor(Maskell, 1897), Pseudococcus viburni (Signoret, 1875) and Pseudococcus sp. were identified in bunches. Dysmicoccus sp., D. umbambae Granara de Willink, 2009, Pl. citri and Pseudococcus sp. were found in the roots. Pl. citri (31.4%) and Dysmicoccus sp. (22.7%) were the most common species found in wine grape bunches in the Serra Gaúcha Region.

First record of qualitative losses caused by Meghimatium pictum in vineyards of Southern Brazil and the effects of two molluscicides for its control / Primeiro Registro de perdas qualitativas causadas por Meghimatium pictum em vinhedos do Sul do Brasil e os efeitos de dois moluscicidas para o seu controle

This research reports the terrestrial slug Meghimatium pictum (Stoliczka, 1873) (Stylommathophora: Philomycidae) as an agricultural pest for the first time in Southern Brazil vineyards. The species was found in densities exceeding 20 slugs.m-2 in Vitis labrusca L. vineyards at six municipalities of the Southern Brazil's viticulture region. It causes damage a loss by leaving residual mucus on grapes and by consuming grapes already perforated by other organisms, such as insects or birds, or mechanically damaged by in situ compression. The effectiveness of iron phosphate and metaldehyde baits on M. pictum was evaluated in laboratory experiments. Iron phosphate bait was more effective in controlling M. pictum (70%) than metaldehyde bait (15%).

O presente trabalho relata pela primeira vez a lesma terrestre Meghimatium pictum (Stoliczka, 1873) (Stylommathophora: Philomycidae) como uma praga agrícola causando danos em vinhedos no Sul do Brasil. Esta espécie foi encontrada em densidades superiores a 20 lesmas.m-2 danificando uvas da espécie Vitis labrusca L. em seis municípios da região vitícola do Sul do Brasil. O impacto econômico causado por M. pictum está associado ao movimento dos espécimes no dossel da videira e nas uvas, provocando a contaminação residual por muco e o consumo de uvas já perfuradas por outros organismos, tais como insetos ou aves, ou mecanicamente danificadas pela compressão in situ. A eficácia das iscas a base de fosfato de ferro e metaldeído sobre M. pictum também foi avaliada em condições de laboratório. A isca a base de fosfato de ferro foi mais eficiente no controle de M. pictum (70%) do que a isca a base de metaldeído (15%).

Survey of potential sharpshooter and spittlebug vectors of Xylella fastidiosa to grapevines at the São Francisco River Valley, Brazil

Survey of potential sharpshooter and spittlebug vectors of Xylella fastidiosa to grapevines at the São Francisco River Valley, Brazil. Pierce's disease of grapevines, caused by Xylella fastidiosa, is a serious problem in some regions of North America, not yet reported in Brazil. In this study, a survey of potential sharpshooter (Hemiptera, Cicadellidae, Cicadellinae) and spittlebug (Hemiptera, Cercopidae) vectors of X. fastidiosa was conducted in vineyards at the São Francisco River Valley, a major grape growing region in Brazil. Four vineyards of Vitis vinifera L. were sampled fortnightly from June/2005 to June/2007, using yellow sticky cards, each placed at two different heights (45 cm aboveground and 45 cm above the crop canopy) in 10 sampling localities. A total of 4,095 specimens of sharpshooters were collected, nearly all from 3 Proconiini species, Homalodisca spottii Takiya, Cavichioli & McKamey, 2006 (96.8% of the specimens), Tapajosa fulvopunctata (Signoret, 1854) (3.1%), and Tretogonia cribrata Melichar, 1926 (1 specimen). Hortensia similis (Walker, 1851) (2 specimens) was the only Cicadellini species. Only 1 cercopid specimen, belonging to Aeneolamia colon (Germar, 1821), was trapped. Even though they are not considered potential Xylella vectors, 2 Gyponini leafhoppers were collected: Curtara samera DeLong & Freytag, 1972 (11 specimens) and Curtara inflata DeLong & Freytag, 1976 (1 specimen). Homalodisca spottii was observed feeding and mating on green branches of grapevines, in addition to egg masses. Because of its prevalence on the crop canopy, occurrence throughout the year (with peaks from February to August), and ability to colonize grapevines, H. spottii could be an important vector if a X. fastidiosa strain pathogenic to grapevines becomes introduced at the São Francisco River Valley.

Species of thrips (Insecta, Thysanoptera) in two strawberry production systems in Rio Grande do Sul State, Brazil

Species of thrips (Insecta, Thysanoptera) in two strawberry production systems in Rio Grande do Sul, Brazil. Thrips are tiny insects responsible for the reduction of strawberry fruit quality. The work aimed to record and quantify the thysanopterofauna present in two strawberry production systems, low tunnel and semi-hydroponic. Leaves, flowers and fruits were collected weekly, from July 2005 to December 2006 in Caxias do Sul and Bom Princípio municipalities, RS. A total of 664 individuals were collected, representing two families, four genus and 10 species: Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895), F. schultzei (Trybom, 1910), F. rodeos Moulton, 1933, F. simplex (Priesner, 1924), F. williamsi (Hood, 1915), F. gemina (Bagnall, 1919), Frankliniella sp., Thrips tabaci (Lindeman, 1888), Thrips tabaci (Lindeman, 1888), Caliothrips fasciatus (Pergande 1895) from Thripidae and Heterothrips sp. from Heterothripidae. Frankliniella occidentalis represented 89.7 percent of the samples with 95.8 percent of the species collected in flowers, 3.9 percent in fruits and 0.8 percent in leaves. The results show that flowers are the most important food resource for these insects on strawberry plants. Frankliniella rodeos, F. simplex, F. williamsi, C. fasciatus, and Heterothrips sp. are new records on strawberry for Brazil.

Espécies de tripes (Insecta, Thysanoptera) associadas à cultura do morangueiro em dois sistemas de produção no Rio Grande do Sul, Brasil. Tripes são insetos diminutos responsáveis pela redução da qualidade dos frutos do morangueiro. O trabalho objetivou registrar e quantificar a tisanopterofauna presente em dois sistemas de produção de morangueiro, túnel baixo e semihidropônico. Folhas, flores e frutos foram coletados semanalmente, de julho de 2005 a dezembro de 2006 em Caxias do Sul e Bom Princípio, RS. Foram coletados 664 indivíduos pertencentes a duas famílias, quatro gêneros e 10 espécies: Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895), F. schultzei (Trybom, 1910), F. rodeos (Moulton, 1933), F. simplex (Priesner, 1924), F. williamsi (Hood, 1915), F. gemina (Bagnall, 1919), Frankliniella sp., Thrips tabaci (Lindeman, 1888) e Caliothrips fasciatus (Pergande, 1895) pertencentes a Thripidae, e Heterothrips sp. pertencente a Heterothripidae. Com 593 ocorrências, F. occidentalis representou 89,3 por cento dos insetos coletados, com 87,9 por cento dos indivíduos nas flores, 8,4 por cento nas folhas e 3,7 por cento nos frutos. Os resultados sugerem que as flores do morangueiro representam o recurso preferido pelos tripes. Frankliniella rodeos, F. simplex, F. williamsi, C. fasciatus e Heterothrips sp. são novos registros na cultura para o Brasil.

Toxicological and ultrastructural analysis of the impact of pesticides used in temperate fruit crops on two populations of Chrysoperla externa (Neuroptera, Chrysopidae) / Análises toxicológica e ultra-estrutural do impacto de agrotóxicos usados no cultivo de frutíferas de clima temperado sobre duas populações de Chrysoperla externa (Neuroptera, Chrysopidae)

This study aimed to evaluate the effects of (g a.i. L-1) abamectin (0.02), carbaryl (1.73), sulphur (4.8), fenitrothion (0.75), methidathion (0.4), and trichlorfon (1.5) on the survival of larvae and pupae, on the oviposition of adults and hatching of eggs from treated Chrysoperla externa third-instar larvae from two different populations (Bento Gonçalves and Vacaria, Rio Grande do Sul State, Brazil). Morphological changes caused by abamectin to eggs laid by C. externa from Vacaria population were evaluated by mean of ultrastructural analysis. The pesticides were applied on glass plates. Distilled water was used as control. For the evaluation of larvae mortality, a fully randomized experimental design in a 2 x 7 (two populations x seven treatments) factorial scheme was used, whereas for the effects of the compounds on oviposition capacity and egg viability, a 2 x 4 factorial scheme was used. Carbaryl, fenitrothion, and methidathion caused 100 percent mortality of larvae. Abamectin reduced the hatching of eggs from treated third-instar larvae of both populations; however, this pesticide presented highest toxicity on insects from Vacaria. The ultrastructural analysis showed that abamectin caused malformations in micropyle and in chorion external surface of C. externa eggs. Based in the total effect (E), carbaryl, fenitrothion, and methidathion are harmful to C. externa; trichlorfon is harmless to third-instar larvae, while abamectin and sulphur are harmless and slightly harmful to third-instar larvae from Bento Gonçalves and Vacaria, respectively.

Avaliaram-se os efeitos de (g i.a. L-1) abamectina (0,02), carbaril (1,73), enxofre (4,8) fenitrotiona (0,75), metidationa (0,4) e triclorfom (1,5) sobre a sobrevivência de larvas e pupas, na oviposição de adultos e viabilidade de ovos de Chrysoperla externa de duas populações (Bento Gonçalves e Vacaria, Rio Grande do Sul). Alterações morfológicas causadas por abamectina em ovos depositados por C. externa da população de Vacaria foram avaliadas por meio de análises ultra-estruturais. Os agrotóxicos foram aplicados sobre placas de vidro. Água destilada foi utilizada como testemunha. Para avaliação da mortalidade de larvas utilizou-se delineamento experimental inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 2 x 7 (duas populações x sete tratamentos) e para avaliação dos efeitos dos compostos sobre a capacidade de oviposição e viabilidade de ovos utilizou-se esquema fatorial 2 x 4. Carbaril, fenitrotiona e metidationa causaram 100 por cento de mortalidade das larvas. Abamectina reduziu a viabilidade de ovos de C. externa, provenientes de larvas de terceiro ínstar de ambas as populações; entretanto, apresentou toxicidade mais elevada sobre insetos de Vacaria. Análises ultra-estruturais evidenciaram que abamectina causou deformações na micrópila e na superfície externa do córion de ovos de C. externa. Baseando-se no efeito total (E), carbaril, fenitrotiona e metidationa são prejudiciais a C. externa; triclorfom é inócuo, enquanto abamectina e enxofre são inócuos e levemente prejudiciais a larvas de terceiro ínstar oriundas de Bento Gonçalves e Vacaria, respectivamente.

Flutuação populacional do ácaro-da-ferrugem-da-videira em vinhedo comercial em Candiota, RS, com diferentes métodos de amostragem / Populational fluctuation of the grape rust mite in commercial vineyard in Candiota, Rio Grande do Sul State, with different sampling methods

Nos vinhedos da Região da Campanha do Rio Grande do Sul, o ácaro-da-ferrugem-da-videira, Calepitrimerus vitis (Nalepa, 1905) (Acari: Eriophyidae), tem sido encontrado com frequência desde a safra 2004/2005 associado com sintomas de bronzeamento nas folhas. A flutuação populacional de C. vitis na cultivar 'Cabernet Sauvignon' foi estudada em vinhedo comercial localizado em Candiota, RS, durante as safras agrícolas 2007/2008 (de novembro a junho) e 2008/2009 (de outubro a maio). A amostragem foi realizada nas folhas e através de armadilhas constituídas por fitas adesivas de dupla face instaladas nos ramos de produção. O pico populacional, na primeira safra, ocorreu em março de 2008 quando foram registrados 0,34 indivíduos por cm² da face abaxial das folhas medianas e 29,48 indivíduos por armadilhas. Na segunda safra, o pico populacional foi menos intenso e ocorreu em outubro de 2008, quando foram detectados 0,11 indivíduos por cm² da face abaxial das folhas medianas e 0,43 indivíduos por armadilhas. Foi detectado que o início do deslocamento de C. vitis para os locais de hibernação ocorre no verão, a partir de fevereiro. As armadilhas adesivas foram mais eficientes para identificar a presença de C. vitis no vinhedo do que a avaliação direta nas folhas. Uma correlação positiva foi encontrada entre o número de C. vitis na face abaxial das folhas e o percentual de folhas com infestação.

In the vineyards of the Region of the Campanha of Rio Grande do Sul, Brazil, the grape rust mite Calepitrimerus vitis (Nalepa, 1905) (Acari: Eriophyidae), has been found frequently since the 2004/2005 harvest associated with symptoms of tanning on the leaves. The fluctuation of C. vitis in 'Cabernet Sauvignon' was studied in a commercial vineyard located in Candiota, RS, during the agricultural years 2007/2008 (November-June) and 2008/2009 (October-May). The sampling was carried out on the leaves and by using traps constituted by double-faced adhesive installed in the branches of production. The populational peak in the first year occurred in March, 2008, which recorded 0.34 individuals per square centimeter of the abaxial face of the medium leaves and 29.48 individuals per traps. In the second year of the experiment, the populational peak was less intense and occurred on October, 2008, when it was detected 0.11 individuals per square centimeter of the medium leaves abaxial faces and 0.43 individuals per traps. It was detected that the beginning of the displacement of C. vitis to hibernation places occurs on summer, starting in February. The adhesive traps were more efficient in identifying the presence of C. vitis in the vineyard than the direct evaluation on leaves. A positive correlation was found between the number C. vitis on the abaxial surface of leaves and percentage of leaves infested.

Noctuidae moths occurring in grape orchards in Serra Gaúcha, Brazil and their relation to fruit-piercing / Mariposas Noctuidae presentes em parreirais na Serra Gaúcha, Brasil e sua relação com a perfuração dos frutos

There is no study aiming to investigate if Noctuidae moths are responsible for piercing cultivated fruits in South America. This research aims to survey noctuid moths and list the species with mouth-parts (proboscis) morphology that suggest the capacity to cause damages to grape orchards in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Catches were carried out weekly from late November 2007 to late March 2008 (fructification period) using light traps and McPhail traps in three grape orchards in the region of Serra Gaúcha. The catches resulted in 187 taxa, with 149 identified at the specific level and 38 at genus level. The proboscises of representative taxa were removed and analyzed under stereomicroscope and scan electron microscope. It was verified that only Oraesia argyrosema (Hampson, 1926) and Gonodonta biarmata Guenée, 1852 show proboscis with suitable morphology for piercing rind and pulp of a grape berry. Achaea ablunaris (Guenée, 1852); Ascalapha odorata (Linnaeus, 1758); Letis mineis Geyer, 1827; Mocis latipes Hübner, 1823; Ophisma tropicalis Guenée, 1852, and Zale exhausta (Guenée, 1852) show proboscis only adapted to lacerate the pulp. The proboscis morphology of the remaining noctuid moths suggests lack of capacity to cause damage. Despite the presence of species capable of piercing grape berries, the populations of such species are very reduced and unable to cause damage of economic level.

Na América do Sul inexistem estudos que investiguem se noctuídeos adultos são responsáveis pela perfuração de frutos cultivados. Visando avaliar a ocorrência e listar as espécies que apresentam aparelho bucal (espirotromba) com morfologia que sugira a capacidade de causar danos à cultura da uva no Rio Grande do Sul, Brasil, foram realizadas coletas semanais entre o final de novembro de 2007 e o final de março de 2008 (período de frutificação) utilizando armadilhas luminosas e McPhail em três áreas de cultivo na Serra Gaúcha. As coletas resultaram em um total de 187 táxons, sendo 149 identificados ao nível específico e 38 ao nível genérico. A espirotromba de cada táxon identificado foi retirada e analisada em microscópio estereoscópio e microscópio eletrônico de varredura. Foi constatado que apenas Oraesia argyrosema (Hampson, 1926) e Gonodonta biarmata Guenée, 1852 apresentam espirotromba com morfologia própria para perfurar a casca e a polpa da baga da uva. Achaea ablunaris (Guenée, 1852); Ascalapha odorata (Linnaeus, 1758); Letis mineis Geyer, 1827; Mocis latipes Hübner, 1823; Ophisma tropicalis Guenée, 1852 e Zale exhausta (Guenée, 1852) apresentam espirotromba capaz apenas de dilacerar a polpa. As demais espécies apresentam espirotromba com morfologia inadequada para causar danos desta natureza. Apesar de ter sido constatada a presença de noctuídeos adultos capazes de perfurar bagas de uva, as populações destas espécies encontram-se muito reduzidas para causar danos econômicos.

Caracterização das injúrias causadas por Frankliniella occidentalis no morangueiro / Injury characterization of Frankliniella occidentalis in strawberry

Frankliniella occidentalis tem sido relatada como uma das principais pragas associadas à cultura do morangueiro. No entanto, os sintomas do ataque do inseto não estão caracterizados e, geralmente, atribui-se ao ataque do inseto a presença de frutos deformados. As injúrias causadas por F. occidentalis foram caracterizadas na cultura do morangueiro infestando-se com adultos botões florais e frutos. Para cada órgão (flores e frutos) e fase de desenvolvimento, foram utilizados 20 insetos, os quais foram mantidos em gaiolas por cinco dias. Também foi avaliado um tratamento em que foram colocados 20 insetos a cada cinco dias, durante todo o ciclo da cultura. Nas flores, foram constatadas injúrias causadas pela alimentação de F. occidentalis nos estames e no receptáculo floral. Em frutos verdes e maduros, foi observado bronzeamento na base dos frutos, sob o cálice, e ao redor dos aquênios. No tratamento no qual os insetos estiveram presentes durante todo o desenvolvimento dos frutos, foram registrados somente 17,6 por cento destes com mais de 40 por cento da superfície com bronzeamento. Não foi encontrada associação entre a infestação por tripes e a deformação de frutos. A alimentação de F. occidentalis na cultura do morangueiro causa injúrias nos estames e no receptáculo floral e bronzeamento na superfície dos frutos verdes e maduros, sem provocar deformações.

Frankliniella occidentalis has been reported as one of the major pests associated with strawberry. However, the symptoms of insect attack are not characterized and their presence are related to deformed fruits. The injury caused by F. occidentalis in strawberries was studied by infesting flowers, unripe and ripe fruits with 20 adult for five days and during all the ripening period inoculating 20 adults each five days. In flowers, it was observed that F. occidentalis feeding caused damage in the stamens and floral receptacle. In the unripe and ripe fruits it was observed russeting on the fruits basis, under the calyx and around the achenes. In the treatment where the insects were maintained during all the ripening period, only 17.6 percent of the fruits showed more than 40 percent of the area with russeting. Insect feeding causes russet in unripe and ripe fruits and fruit deformation are not associated with thrips presence of deformation.

Análise faunística de cigarrinhas (Hemiptera: Cicadellidae) na cultura da videira no Rio Grande do Sul / Faunistic analysis of leafhopper (Hemiptera: Cicadellidae) species in vineyards of Rio Grande do Sul state, Brazil

In some American countries, grapevines are affected by Pierce's disease (PD), which is caused by a particular strain of Xylella fastidiosa not yet reported in Brazil. In order to investigate the potential for PD spread in Brazil in case of pathogen introduction, we conducted a faunistic analysis of leafhoppers (Hemiptera: Cicadellidae) associated to vineyards in the State of Rio Grande do Sul, with emphasis in the subfamily Cicadellinae (sharpshooters), which includes the main potential vectors of X. fastidiosa. Leafhopper samplings were carried out fortnightly during two years (9/2004-9/2006) in four Vitis vinifera vineyards in the municipalities of Bento Gonçalves and Farroupilha (RS). Thirtyfour leafhopper and six spittlebug species were collected, but most (98.4 percent) of the 3,893 specimens trapped were leafhoppers, distributed in the subfamilies Cicadellinae (60.2 percent), Gyponinae (34.1 percent), Deltocephalinae (3.8 percent) and Coelidinae (0.3 percent). The sharpshooter specimens were divided in the tribes Cicadellini (68.5 percent; 12 species) and Proconiini (31.5 percent; 11 species). Based on the faunistic indices, five species of Cicadellini, Bucephalogonia xanthophis (Berg), Dilobopterus dispar (Germar), Macugonalia cavifrons Stal, Sibovia sagata (Signoret) and Spinagonalia rubrovittata Cavichioli, and three of Proconiini, Molomea consolida (Schõder), Oncometopia facialis (Signoret) and Oncometopia fusca Melichar were prevalent in the vineyards. The high diversity of native sharpshooters in Rio Grande do Sul indicates the existence of a high risk of PD spread if the pathogen is introduced in grapevines.

Biologia e tabela de vida de fertilidade de Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera, Thripidae) em morangueiro / Biology and fertility life table of Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera, Thripidae) in strawberry

O objetivo deste trabalho foi estudar aspectos biológicos de Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera, Thripidae), considerando que no Brasil quase nada se sabe sobre a fauna de tripes associada à cultura do morangueiro. Larvas recém-eclodidas foram individualizadas em placas de Petri contendo uma flor ou um folíolo de morangueiro, mantidas em câmaras climatizadas (25 ± 1 ºC; 60 ± 10 por cento U.R.; fotofase de 12 horas) e observadas diariamente até a morte. A duração média do período de larva-adulto e a viabilidade não diferiram entre os insetos mantidos em flores (8,49 ± 0,18 e 68,52 por cento) e folíolos (8,85 ± 0,15 e 75,47 por cento). A fecundidade média diária e a total foram mais elevadas quando flores foram fornecidas como alimento (7,4 ± 0,69 e 70,0 ± 9,18 ovos/fêmea respectivamente), em comparação com folíolos (2,4 ± 0,35 e 8,5 ± 1,13 ovos/fêmea, respectivamente). A duração média, em dias, do período embrionário foi distinta entre os indivíduos mantidos em flores (3,7 ± 0,03) e em folíolos (4,4 ± 0,09). A viabilidade dos ovos depositados sobre flores e folíolos foi de 65,5 ± 0,01 e 74,3 ± 0,03 por cento, respectivamente. Com base na tabela de vida de fertilidade, o desempenho dos indivíduos de F. occidentalis que se desenvolveram em flores foi melhor, com uma geração (ovo-adulto) completada a cada 20,92 dias, a 25 °C.

This work aimed to study biological aspects of Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera, Thripidae) considering that almost nothing is known about the thrips fauna associated with strawberry crop. Newly hatched larvae were individualized into Petri dishes, containing a flower or a foliole of strawberry and kept in chambers (25 ± 1 °C, 60 ± 10 percent RH; 12 hours photophase). Daily observations were conducted until the insect death. The average time of the biological cycle (larva-adult) and viability did not differ between the insects maintained in flowers (8.49 ± 0.18 and 68.52 percent) and folioles (8.85 ± 0.15 and 75.47 percent). The daily and total average fecundity were higher when flowers were provided as food (7.4 ± 0.69 and 70.0 ± 9.18 eggs/femeale respectively) compared with folioles (2.4 ± 0.35 and 8.5 ± 1,13 eggs/femeale respectively). The average time, in days, of the embryonic period was significantly different for the insects reared in flowers (3.7 ± 0.03) than in folioles (4.4 ± 0.09). The viability of eggs deposited in flowers and folioles was 65.5 ± 0.01 and 74.3 ± 0.03 percent respectively. Based upon the fertility life table, the performance of F. occidentalis reared in flowers was better when compared to folioles. A generation (egg-adult) occurs each 20.92 days at 25 °C.

Neolasioptera ramicola, a new species of Cecidomyiidae (Diptera) associated with Physalis angulata (Solanaceae) / Neolasioptera ramicola, uma nova espécie de Cecidomyiidae (Diptera) associada com Physalis angulata (Solanaceae)

Neolasioptera ramicola Maia, a new species of Cecidomyiidae (Diptera) that induces stem galls on Physalis angulata (Solanaceae) is described and illustrated (larva, pupa, male, female and gall) based on material from Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brazil.

Neolasioptera ramicola Maia, uma nova espécie de Cecidomyiidae (Diptera) que induz galhas caulinares em Physalis angulata (Solanaceae) é descrita e ilustrada (larva, pupa, male, fêmea e galha) com base em material coletado em Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brasil.

Exigências térmicas e estimativa do número de gerações anuais de Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae) em morangueiro / Thermal requirements and estimate of the annual number of generations of Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae) on strawberry crop

Frankliniella occidentalis (Pergande) é uma das principais pragas associadas à cultura do morangueiro no Sul do Brasil. O ataque do inseto à cultura resulta no murchamento de fl ores e bronzeamento de frutos. Neste trabalho, foi estimada a temperatura base e as exigências térmicas das fases de ovo, larva e pupa de F. occidentalis em morangueiro. Os insetos foram criados em folíolos da planta nas temperaturas de 16, 19, 22, 25, 28 e 31°C, em câmaras climatizadas (70 ± 10% U.R.; fotofase de 12h). O número de gerações anuais que F. occidentalis completa foi estimado para seis regiões produtoras de morango no Rio Grande do Sul (RS), com base nas exigências térmicas da espécie. A velocidade de desenvolvimento de F. occidentalis aumentou com a elevação da temperatura. A faixa mais adequada para o desenvolvimento da espécie foi entre 25ºC e 28ºC. A temperatura basee a constante térmica para o período ovo-adulto foi de 9,9ºC e 211,9 graus-dia, respectivamente. Com base nas exigências térmicas de F. occidentalis, foram estimados 10,7; 12,6; 13,1; 13,6; 16,5 e 17,9 gerações/ano, respectivamente, para as regiões produtoras de morangueiro de Vacaria, Caxias do Sul, Farroupilha, Pelotas, Porto Alegre e Taquari, RS.

Frankliniella occidentalis (Pergande) is one of the major strawberry pests in southern Brazil. The insect causes russeting and wither in fl owers and fruits reducing commercial value. Inthis work, the thermal requirements of the eggs, larvae and pupae of F. occidentalis were estimated. Thrips development was studied in folioles of strawberry plants at six constant temperatures (16, 19, 22, 25, 28 and 31°C) in controlled conditions (70 ± 10% R.H. and 12:12 L:D). The number of annual generations of F. occidentalis was estimated for six strawberry production regions of Rio Grandedo Sul State based on its thermal requirements. Developmental time of each F. occidentalis stages was proportional to the temperature increase. The best development rate was obtained when insects were reared at 25ºC and 28ºC. The lower threshold and the thermal requirements for the egg to adult stage were 9.9ºC and 211.9 degree-days, respectively. Considering the thermal requirements of F. occidentalis, 10.7, 12.6, 13.1, 13.6, 16.5 and 17.9 generations/year were estimated, respectively, for Vacaria, Caxias do Sul, Farroupilha, Pelotas, Porto Alegre and Taquari producing regions located in Rio Grande do Sul State, Brazil.

Biologia e exigências térmicas de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera, Trichogrammatidae) "linhagem bonagota" criado em ovos de Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae) / Biology and thermal requirements of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera, Trichogrammatidae)

Neste trabalho foi estudada a biologia de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera, Trichogrammatidae) "linhagem bonagota" criado em ovos de Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae), determinando-se as exigências térmicas e o número de gerações do parasitóide para diferentes regiões produtoras de maçã do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Ovos de B. salubricola com 24 horas de idade foram submetidos ao parasitismo de T. pretiosum durante 24 horas, sendo posteriormente transferidos para câmaras climatizadas reguladas nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32ºC. A duração do ciclo biológico (ovo-adulto) foi significativamente influenciada pela temperatura variando de 8,18 a 18,12 dias a 32 e 18ºC, respectivamente. A porcentagem de emergência dos parasitóides foi maior (66,2 por cento) a 22ºC. A razão sexual de T. pretiosum variou de 0,61 a 0,72 não sendo influenciada pela temperatura. A maior relação de parasitóides/ovo foi encontrada a 30ºC (1,41). A constante térmica (K) e a temperatura base (Tb) foram de 187,7 graus dias e 7,42ºC, respectivamente. O número estimado de gerações anuais de T. pretiosum para os municípios de Fraiburgo e São Joaquim, SC e Vacaria, RS foi de 17,5; 11,6 e 16,8, respectivamente.

The biology of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera, Trichogrammatidae) "strain bonagota" reared in eggs of Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae) was studied in laboratory estimating the thermal requirements and the number of annual generations in some apple production regions of the Rio Grande do Sul and Santa Catarina States. Eggs of B. salubricola were submitted to parasitism by T. pretiosum for 24h, and transferred to incubators regulated to 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32ºC. The duration of the biological cycle (egg-adult) was influenced by temperature ranging from 8.18 to 18.12 days at 32 and 18ºC, respectively. The parasitoid emergency was higher (66.2 percent) at 22ºC. The sex ratio of T. pretiosum ranged from 0.61 to 0.72 being not influenced by temperature. The highest relation of parasitoids/egg was found at 30ºC (1.41). The thermal constant (k) and the threshold temperature (Tb) was 187.7 degrees days and 7.42ºC, respectively. The number of annual generations estimated for T. pretiosum for Fraiburgo and São Joaquim, SC and Vacaria, RS was 17.5; 11.6 and 16.8, respectively.